Automatic Unstructured Mesh Generation with Geometry Attribution